Para poder insertar una imagen en un correo GMAIL (o Apps de Google) sólo tienes que entrar en ‘Configuración’ y en la pestaña ‘Labs’ habilitar “Inserción de imágenes”.

A partir de ese momento, al redactar un correo, encontrarás el botón “insertar imagen” en tu menú.

Qué raro que no venga habilitado por defecto, ¿no?.